Simple -> Scrolling Display Sample in a separate window

In this sample you can see how the toolbar remains always visible by following the scrollbar on the right.

This setting is available on the Tools->Toolbars Editor->Advanced dialog.